Pilgrimsleder i Småland Pilgrimages in Småland | Pilgerwanderungen in Småland Natursköna leder i småländsk natur Vandra på fyra natursköna pilgrimsleder genom hela Småland från söder till norr: Nydalaleden, Västra Sigfridsleden, Munkaleden och Franciskusleden. De knyter samman Lund med Vadstena. Lederna är en del av det europeiska ledsystemet A. Stiftsgården Tallnäs, Skillingaryd 44 | www.visitsmaland.se Mitt på Munkaleden hittar ni Stiftsgården Tallnäs. Här finns vandrarhem, hotell och servering. Välkommen till en vilopaus! GB Stiftsgården Tallnäs is located right on the Munkaleden trail and offers a youth hostel, hotel and restaurant. Welcome for a break! DE Auf halber Strecke des Wanderwegs Munkaleden befindet sich Stiftsgården Tallnäs. Hier gibt es eine Jugendherberge, ein Hotel und eine Gaststätte. Machen Sie bei uns Pause. Herzlich willkommen! Tel: +46 (0)370 720 50 stiftsgarden.tallnas@telia.com www.tallnas.se Tofteryd, Skillingaryd Priser från 200 kr/person och natt. Prices from SEK 200/person and night. Preis ab SEK 200/Person und Nacht. 150 mellan Santiago de Compostela i Spanien och Trondheim i Norge. Läs mer på www.visitsmaland.se/pilgrimsleder Nydala kloster Klostret ”Nova Vallis” grundades 1143 av franska cisterciensermunkar och växte sig starkt och mäktigt under 400 år. Detta vackra klosterområde, med delar av klosterkyrkan, bondkyrkan samt ruiner efter klosterkonventets byggnader är idag ett nav för de småländska pilgrimslederna. GB Scenic trails through Småland nature Hike along scenic pilgrim routes all the way through Småland from south to north: Nydalaleden, Västra Sigfridsleden, Munkaleden and Franciskusleden. The trails link Lund and Vadstena, and, yes, they are part of the European network of trails between Santiago de Compostela in Spain and Trondheim in Norway. Read more at www.visitsmaland.se/ pilgrimtrails Nydala Monastery The monastery ‘Nova Vallis’ was founded in 1143 by French Cistercian monks, and it grew strong and powerful over 400 years. This beautiful monastery area with parts of the monastery church, the farmers’ church and ruins of the monastery church building are now a hub for Småland’s pilgrim routes. DE Schöne Wanderwege durch småländische Natur Wandern Sie auf vier schönen Strecken der sog. Pilgerwanderwege von Süden nach Norden durch ganz Småland: Nydalaleden, Västra Sigfridsleden, Munkaleden und Franciskusleden. Sie verbinden die Städte Lund und Vadstena miteinander und sind Teil des europäischen Wanderwegsystems zwischen dem spanischen Santiago de Compostela und Trondheim in Norwegen. Lesen Sie mehr unter www.visitsmaland.se/pilgerwege Kloster Nydala Das Kloster „Nova Vallis” wurde 1143 von französischen Zisterziensermönchen gegründet und ist in den folgenden 400 Jahren stark und mächtig geworden. Dieses hübsche Klostergelände stellt heute den Nabel der småländischen Pilgerwanderwege dar.
Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above