Page 14

Villabladet Sydväst nr 1 2015

Den huvudsakliga avkopplingszonen i det japanska hemmet, är utsökt. Ett djupt badkar (2,4x1,2 m) är nedsänkt i golvet så att sikten är i nivå med horisonten. Det är som om man badar i havet, oavsett om de tre meter höga glasdörrarna är öppna eller stängda. Vatten från Atamis legendariska varma källor – det har höga halter av salt- och kalciumsulfat vilket gör att det lugnar nerverna, lindrar hyn och motverkar trötthet – pumpas direkt till badet. (Källorna upptäcktes först år 749 och vattnet var så pass uppskattat att det på 600- och 700- talet bars till shogunens slott, i vad som nu är Tokyo.) badrum t i d l ö s t j u s n i n g Både badkaret och plattorna är gjorda av högglansig marmorimitation som inte missfärgas av vattnets höga mineralhalt. ”Det är mycket planering bakom detta badrum. Vi lekte med tanken att placera det utanför, på terrassen. Men den här lösningen innehåller det bästa av två världar – det ligger ute i naturen, men är samtidigt avskilt och terrassen behåller sin rena och obrutna linje.” säger Ogawa. Genom att anpassa arkitekturen så att den blir så icke-aggressiv som möjligt – ta bort väggar och förfina detaljer till den grad att de nästan försvinner – leder Ogawa vår uppmärksamhet till det oändliga utrymmet mellan former: sinnets horisont. Och där låter han oss utforska en mer innerlig, uppfriskande värld. En värld av ljus, vind och himmel. ‹‹‹ 14 SYDVÄST • 1 /2015


Villabladet Sydväst nr 1 2015
To see the actual publication please follow the link above