Page 54

Villabladet Sydväst nr 2 2015

"Enligt den japanska mytologin är det lämpligt att ha promenadgångar som viker av här och var. Är du förföljd av en ond ande kan du räkna med att han alltid går rakt fram och irrar bort sig, när det svänger. Även portar kan ha olika öppningar för att förvilla de onda andarna.” Trädgården är uppbyggd med de fem elementen trä, eld, jord, metall och vatten som tema. Christiana och Mikael lät bygga en damm, gjuten i betong och med kanter i skiffer. I dammen står ett granitblock där ett hål har borrats rakt igenom. Undertill har anslutits en vattenledning. En cirkulationspump ser till att allt fungerar. Effekten, med det rinnande vattnet över stenens skrovliga yta, är vacker att se på. Krossat skiffer täcker marken. Grova bamburör har bundits samman som en vägg mott nästa rum. En japansk trädgård börjar ofta med en tydlig entré. I Christianas och Mikaels trädgård öppnade Jonas med en portal. Stående och liggande träbjälkar, av mörkbetsad lärk, byggdes som i en jättelik pergola. Resultatet blev pampigt och slog an det första ackordet till den övriga trädgården. Efter portalen kom zen-avdelningen. – Zen-delen är den strikta delen av trädgården, säger Jonas. Stora, grovt huggna, granitblock placerades ut i ett hav av vitt stenmjöl. Öar av mossa, med små vita blommor i, sattes i allt det vita. – Mossan heter trampnerv (sagina subliata senior) och växer ofta i stenläggningar i Sverige. Just denna mossa importerade vi j a p a n s k t r ä d g å r d Min bästa inspiration: Att läsa om Japans och Kinas urgamla historia från tider då vi fortfarande gick med knölpåkar och bodde i grottor. Marken är täckt med bark och krossad skiffer. Här och var finns små vattenspel, i form av bamburör och en vackert huggna stenar. En skopa ligger bredvid för den törstige. Väggen av sammanbunden bambu är fristående och förankrad i betongfundament under markytan. från Holland. Efter zen-partiet byggde de en damm och mitt i den ställdes en stor sten, med ett hål borrat rakt igenom, som det nu porlade vatten ur. Bryggor och landgångar byggdes av grovt lärkträ. En japansk zen-buddhistisk trädgård är mer en berättande form, av de fem elementen, än en prunkande trädgård full av blomsterrabatter. I Christianas och Mikaels trädgård finns trä eld, jord, metall och vatten. Naturligtvis är där också besläktade material som sten, skiffer och sand men växtligheten är begränsad till bambu, i större och mindre form samt mossa och ett par buskar. I trädgårdens lugna del bevarade de björkar från sid. 56 >>> den tidigare trädgården. 54 SYDVÄST • 2/2015


Villabladet Sydväst nr 2 2015
To see the actual publication please follow the link above