Hösten… ... är en härlig årstid! I tennismetropolen Båstad besökte vi en ung familj som tog över morföräldrarnas hus och översatte det till dagens inredningstänkande samtidigt som de ändå lyckades behålla mycket av husets gamla charm. Härligt för barnen att växa upp i en fläkt från förr. Fotografen James Silverman har med ett av sina fantastiska objekt, denna gång från södra Tyskland. Du, som gillar internationella hem, kan här förvänta dig det lilla extra. Som en extra knorr har vi också lagt in reportaget om hur Bengt Arne byggde en elegant villahiss av en utrangerad truck. B-A är en uppfinnar-Jocke som visar att kreativitet och tekniskt geni alltid har en plats i våra hjärtan. Sist men inte minst missade du väl inte att MFF tog sig vidare till fjärde omgången i Champions League genom att visa Red Bull Salzburg var skåpet skulle stå. Gissa vem som var på plats och såg matchen?! Med önskan om en riktigt trevlig höst! // Stefan www.villabladet-sydvast.se Stefan Nilsson chefsredaktör & ansvarig utgivare Nr 4 • 2015 Flammande bladverk! Frisk, klar luft! Högt i tak! När det blir kyligare kan du kura ihop dig i soffhörnet och dra en pläd över fötterna. Njut av lite plockmat, en kopp te och en riktigt god bok eller kanske en filmklassiker på TV:n. Hösten är den årstid då vi, efter sommarens utomhusvistelser, riktigt kan fokusera på inredningen igen. Många nyheter dyker upp i butikerna och du kan passa på att förverkliga några idéer du länge har haft för köket, badrummet, vardagsrummet eller sovrummet. Vi på Sydväst har laddat detta nummer med tips som kanske kan inspirera dig. Läs om ett badrum med spännande, kanske till och med lite ekivoka, lösningar. Bland annat hittar du en dusch med hel glasvägg mot master bedroom. En elegant, minimalistisk miljö för den påkostade villan. Även på kökssidan finns det saker att hämta. Ett svart, men ändå romantiskt kök, med öppna hyllor, djupa mässingsvaskar, annorlunda belysning och ett fint utnyttjande av ett långsmalt rum. Att få köksinredning att fungera, rent praktiskt, är en sak men att samtidigt skapa en intressant miljö kräver sin man/ kvinna i detta fall designern Birgitta Hanérus boendes på Kullahalvön. 6 6 House N När vacker natur kombineras med utarbetad modern arkitektur vet du att du har dragit en vinstlott. Välplacerade House N med utsikt över sjön Wörthsee är just ett exempel på detta. 14 nytt & hett 16 plats för avkoppling Du vill ha ett nytt och större badrum - vad gör du då? 26 nytt & hett 28 ett svart kök bland alla vita Den vanligaste färgen på ett svenskt kök är nog utan jämförelse vit, därför blir det extra spånnande när någon beställer ett svart. nytt & hett 54 Vin & Mat med En rundresa bland drycker tillsammans med Thommy Lundström. 60 gjorde villahiss av trucken En hiss, till andra våningen, vore toppen. Bengt Arne är smed till yrket och lite av en uppfinnar-Jocke. 66 nytt & hett Stefan Madde Eftertryck utan medgivande är förbjudet. 16 36 nytt & hett 38 Blomstra inspirerar Tips och idéer från Blomstra på Limhamn 44 vi byggde om mormors hus Martina och maken Lars byggde om mormors hus och tog med det in i 2000-talet. 44 28 52 REDAKTION Rolf J Nilssons Försäljnings AB, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö ANNONSFÖRSÄLJNING Stefan Nilsson, 0706-88 38 48, sn@villabladet-sydvast.se ANNONSMATERIAL Madeleine Johnsson, 0723-37 09 80, mj@villabladet-sydvast.se LAYOUT/ORIGINAL AR Grafiska AB, 040-676 51 50, annett@argrafiska.se REPRO/TRYCK Exaktaprinting, 040-671 77 70 UTGIVNING 5 ggr/år (feb, mars, maj, sept och okt) UTDELNING SDR Svensk Direktreklam 040-671 14 00 ISSN-NR 1403-3232 Villabladet Sydväst är ett gratisdistribuerat magasin som exklusivt ges ut till alla villahushåll i Malmö, Limhamn, Sibbarp, Belleuve, Hyllie, Fridehem, Rosenvång, Erikslust, Mellanheden, Solbacken, Riseberga, Videdal, Jägersro, Bunkeflostrand, Vintrie, Tygelsjö, Klagshamn, Oxie, Vellinge, Höllviken, Skanör, Ljunghusen, Trelleborg, Lund, Lomma, Bjärred, Löddeköpinge, Hjärup och Arlöv. MEDARBETARE I DETTA NR James Silverman, Johan Lotand OMSLAGSBILD Zelected by Houze 4 SYDVÄST • 4/2015
Villabladet Sydväst nr 4 2015
To see the actual publication please follow the link above