BYGGETTAN NR 1 2023 | 13 VINJETT Text och foto: Mats Utbult jobbet måste vi följa vissa regler och vi måste bli klara inom en viss tid. Och där finns förstås mycket mer skräp överallt, färg och silikon och annat – och damm, jättemycket damm. När Orjana var elva år flyttade hennes familj från kuststaden Vlore i Albanien till Thessaloniki, andra största staden i Grekland - för att barnen skulle få det bättre. Pappa var murare, mamma arbetade på restaurang. NÄR ORJANAS SON var elva år flyttade hon och maken Enkel, också han murare, till Sverige - för att barnen skulle få det bättre. – Min man har fått murarjobb, så arbetet är ungefär som i Grekland för honom. Och han har lärt sig mycket mer svenska på jobbet, berättar hon. – Jag gick på svenska för invandrare, men när jag började jobba var jag för trött när jag kom till kursen, det var som att jag inte lärde mig någonting. Och vi måste ju jobba bägge två, för att klara en familj på fyra. VAD ÄR DET bästa med att arbeta som byggstädare? Orjana ler: – Det är inte så enkelt att svara på! Jag valde ju egentligen inte det här jobbet, jag var så illa tvungen. – Men jag är van vid att arbeta med människor, och det är det bästa också här: gemenskapen med de andra byggstädarna, och med snickarna och de andra på bygget. Och jag är perfektionist, så när jag nu har det här jobbet, så ska jag göra det så bra sommöjligt! Idag har hon rengjort golv hela dagen, i lägenheter i ett nybygge. Andra dagar kan det vara att göra nybyggda kök och badrum skinande rena för dem som ska flytta in. ORJANA SJÄLV HAR en vårdutbildning, ett steg under sjuksköterska, som undersköterska men med inriktning på medicinsk teknik, mikrobiologi och läkemedel. Helst vill hon förstås få användning för sin utbildning, i vården eller på apotek. Men först måste hon ta itu med språket. Kanske blir det ett försök med SFI igen i år. BYGGSTÄDNING ÄR ETT av allt färre jobb somman klarar med minimala svenskkunskaper. De som startade Cardinalis kommer från Grekland och bland hennes arbetskamrater talar nästan alla grekiska och albanska. Många byggstädare är inte med i facket. För Orjana var det självklart att gå med: – Jag visste från Grekland att man ska vara med i facket, för att få hjälp när man behöver det, säger hon. – Jag misstänker att den största anledningen till att många byggstädare inte går med, är att de inte behärskar språket. Språkbarriären gör att de inte förstår vad de får genom att vara medlemmar. De tror att det är bortkastade pengar, säger Orjana Mimini . HON TYCKER ATT det är bra att Byggnads satsar på att låta byggnadsarbetare som själva talar invandrarspråk söka upp arbetare på byggen som kommer från andra länder. n ”Jag är perfektionist, så när jag nu har det här jobbet, så ska jag göra det så bra sommöjligt.” Become a member of Byggnads! u You can never be fired for joining a union. u You have a legal right to be a union member. u You do not need to tell your boss if you do not want to. The first 3 months cost 100 SEK/ month. After that, you pay a fee based on your wage. Byggnads.se/bli-medlem Other languages Here can you find information about a membership in Byggnads in other languages. Byggnads.se/medlem/other- languages ”Jag visste från Grekland att man ska vara med i facket, för att få hjälp när man behöver det” Som fackligt förtroendevald, ffv, representerar du dina arbets- kamrater och Byggnads på arbetsplatsen. Det är ett viktigt uppdrag som det gäller att förvalta på bästa sätt. Några uppgifter för dig som är ffv: Kontrollera att alla under- entreprenörer har avtal Gå fackliga utbildningar Vara en informationskanal mellan Byggnads och arbets- kamraterna Kontakta Jesper Ahlstedt, som är FFV-ansvarig, om du vill veta mer om att ta ett förtroendeuppdrag i Byggnads Stockholm-Gotland. jesper.ahlstedt@byggnads.se 010-601 11 98 Vill du ta ett fackligt uppdrag
RkJQdWJsaXNoZXIy NDg2ODU=