Page 20

Cykla & Vandra 2015

GISLAVED | GNOSJÖ | VAGGERYD | VÄRNAMO Längd-Distance- Länge: 12,5 km 26 Tid-Time-Zeit: 3 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby Start N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra Isabergs Fritidsby 3. Hestraspåret (Isaberg), Gislaved Längd-Distance- Länge: 5,5 km Tid-Time-Zeit: 1 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra 26 Start Vandring i kuperad terräng. Turen går genom blandskog och kommer vid ett tillfälle in till Hestra innan turen fortsätter tillbaka mot fritidsbyn. GB Walk through hilly terrain. The path runs through mixed forest, and in one place it goes into Hestra before heading back towards the holiday village. DE Wanderung in hügligem Terrain. Die Strecke führt durch Mischwald und kommt einmal auch nach Hestra, bevor sie wieder zurück ins Feriendorf führt. 5. Jättestigen (Isaberg), Gislaved Hestra 26 20 | www.visitsmaland.se M S Längd-Distance- Länge: 4,5 km Tid-Time-Zeit 1 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Start Vandring i svår, äventyrlig terräng. Turen är konditionskrävande och bitvis får man klättra för att komma vidare. GB Walk through difficult and adventurous terrain. This walk requires a good level of physical fitness and, in some parts, it is necessary to climb to continue. DE Wanderung in schwierigem, abenteuerlichem Terrain. Diese Tour erfordert eine gute Kondition und teils muss man auch klettern, um weiterzukommen. Längd-Distance- Länge: 5 km Tid-Time-Zeit 1 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra 26 Start Isabergs Fritidsby 4. Järnbärarleden (Isaberg), Gislaved L Längd-Distance- Länge: 20 km Tid-Time-Zeit 4 – 5 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra Start Gnosjö 26 Medelsvår led som går i omväxlande natur och terräng. Strax efter Isaberg passeras Ettö naturreservat. Boende finns vid start och mål. GB Moderately difficult path through varied nature and terrain. Passes Ettö Nature Reserve just after Isaberg. Accommodation available at start and finish. DE Mittelschwieriger Weg durch abwechslungsreiche Natur und interessantes Terrain. Gleich hinter Isaberg passiert man das Naturreservat Ettö. Unterkünfte bei Start und Ziel. 6. Klarabospåret (Isaberg), Gislaved M Längd-Distance- Länge: 2,5 km Tid-Time-Zeit: 0,5 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra 26 Start Vandring i medelsvår terräng med höjdskillnader. En kort och intensiv tur med vacker utsikt. GB Walk through moderately difficult terrain with differences in altitude. Short and intensive tour with beautiful views. DE Wanderung in mittelschwierigem Terrain mit Höhenunterschieden. Eine kurze, aber intensive Tour mit herrlichem Ausblick. Isabergs Fritidsby Isabergs Fritidsby Isabergs Fritidsby Isabergs Fritidsby 1. Bjärsvedsleden (Isaberg), Gislaved M Vandring i kuperad terräng med skarpa branter och med fantastiska utsiktsplatser. GB Walk through hilly terrain with steep descents and fantastic outlook points. DE Wanderung in hügligem Terrain, mit steilen Hängen und fantastischen Aussichtsplätzen. 2. Ettöspåret (Isaberg), Gislaved M Vandring i medelsvår terräng med olika miljöer såsom Ettö naturreservat, sjöar och skogsmark. Under turen ser man spår av stormen Gudrun. Turen går förbi Isaberg Moosepark. GB Medium difficulty level walk in different environments, e.g. Ettö Nature Reserve, lakes and woodlands. During the walk you will find evidence of the storm “Gudrun”. The walk goes past Isaberg Moosepark. DE Wanderung in mittelschwierigem Gelände, in verschiedenen Gegenden, wie dem Naturreservat Ettö, vorbei an Seen und durch Waldgebiete. Bei der Tour sind noch Spuren vom Sturm Gudrun zu erkennen. Die Strecke verläuft vorbei am Isaberg Moosepark (Elchpark).


Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above