GISLAVED | GNOSJÖ | VAGGERYD | VÄRNAMO Längd-Distance- Länge: 20 km Tid-Time-Zeit 4 – 5 h Start-Access-Start Store Mosse N 57°19.065’ E 13°54.670’ 10. Hooks rundleder, Vaggeryd L Längd-Distance- Länge: 5–20 km Tid-Time-Zeit – Start-Access-Start Hooks Herrgård N 57°32.356’ Hokasj. Start Hok Fängen Sandsj. Lynge- madssj. Vaggeryd E 14°16.278’ Längd-Distance- Länge: 5 km Tid-Time-Zeit 1 h Start-Access-Start Hjortsjöns camping N 57°30.627’ E 14°7.978’ www.visitsmaland.se | 21 7. Motionsrundan och Sjöstigen (Isaberg), Gislaved L Längd-Distance- Länge: 1,5 km + 2,4 km Tid-Time-Zeit 20 min + 0,5 h Start-Access-Start Isabergs Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Hestra 26 Motionsrundan Start Sjöstigen Isabergs Fritidsby Vandring i lätt terräng. Närheten till stugorna gör det till en lagom morgonpromenad. Längst ut på udden finns bad- och grillplats. GB Walk through easy terrain. The proximity to the cottages makes it suitable for a morning walk. At the end of the point, there is swimming and a BBQ area. DE Wanderung in leichtem Gebiet. Durch die Nähe zu den Ferienhäusern eignet sie sich sehr für einen Morgenspaziergang. Ganz draußen auf der Landzunge gibt es einen Bade- und Grillplatz. 8. Kävsjölänken, Gnosjö M 152 Hillerstorp Kävsjön Start Gnosjö Kävsjölänken är en ca 20 km, medelsvår led som börjar i ganska kuperad terräng och slutar i slät mark. I anslutning till Store mosse finns mängder av leder i varierande längder. GB Kävsjölänken is a trail of approx. 20 km in length and medium difficulty that starts in fairly hilly terrain and ends on flat land. There are lots of trails of varying lengths in connection to Store Mosse. DE Der Kävsjölänken ist ein ca. 20 km langer, mittelschwieriger Weg der in einem recht hügligen Gelände beginnt und in einem flachen Gebiet endet. Im Anschluss an Store Mosse gibt es zahlreiche unterschiedlich lange Wege. www.vaggeryd.se Rundlederna går i fantastisk naturskog med ett rikt växt- och djurliv. Måttlig till starkt kuperad terräng. I huvudsak grusvägar. Sjönära. Naturreservatet Lyngemadssjön i området. GB The paths go through fantastic natural forest with rich plant and animal life. Moderate to very hilly. Mostly gravel roads. Close to lake. Ljungemandssjön Nature Reserve in the area. DE Die Wege führen durch fantastischen Naturwald mit reicher Flora und Fauna. Mäßig bis stark ansteigend. Überwiegend Schotterwege. Nah zu Seen. In diesem Gebiet liegt auch das Naturreservat Ljungemandssjö. 9. Hjortsjön Runt, Vaggeryd L Längd-Distance- Länge: 8 km Tid-Time-Zeit 1–1,5 h Start-Access-Start Hjortsjöns camping N 57°30.627’ E 14°7.978’ Start E4 Hjortsjön Vaggeryd Rundan är utmärkt med vita markeringar och följer runt hela sjön. Stillsam natur blandas med bebyggelse utmed leden. GB This route is marked with white markers and goes all the way around the lake. Enjoy the combination of peaceful nature and buildings. DE Diese Runde ist mit weißen Markierungen versehen und verläuft um den ganzen See. Stille Natur und Bebauung wechseln sich ab. 11. Högabråten (Skillingaryd), Vaggeryd L Längd-Distance- Länge: 7 km Tid-Time-Zeit 1,5 h Start-Access-Start Turistbyrån, Skillingaryd N 57°25.663’ E 14°5.705’ Skillingaryd E4 Start Trollberget Högabråten En skön promenad i naturskönt område! Ta dig från turistbyrån genom centrum och upp mot Högabråten och Trollberget. Leden går på asfalt, grusvägar och skogsvägar. GB A nice walk in a scenic area! Make your way from the Tourist Office through the centre and up to Högabråten and Trollberget. The route follows asphalt, gravel and forest roads. DE Ein schöner Spaziergang durch wundervolle Natur! Gehen Sie vom Touristenbüro durchs Zentrum und hinauf Richtung Högabråten und Trollberget. Die Strecke führt über Asphalt, Schotter- und Waldwege. 12. Lilla Gärahov, Vaggeryd L Hjortsjön E4 Start Vaggeryd En populär vandringstur som går över vackra Gärahovs gård. Utmed skogsvägen mellan Gärahov och Förborgen finns gravhögar. Härligt bad vid Hjortsjöns Camping. GB A popular walking tour that crosses the beautiful Gärahovs farm. Ancient burial mounds can be seen along the forest road between Gärahov and Förborgen, and there is a delightful place to swim at Hjortsjöns Camping. DE Eine beliebte Wandertour, die über den schönen Gärahovs Gård verläuft. Längs des Waldweges, zwischen Gärahov und Förborgen, liegen auch einige Grabhügel. Herrliche Bademöglichkeit beim Campingplatz Hjortsjö.
Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above