Page 39

Cykla & Vandra 2015

EKSJÖ | MARIANNELUND | HULTSFRED www.visitsmaland.se | 39 7. Dacketrampet, Hultsfred L Silverdalen Hultsfred Start Längd-Distance- Länge: 170 km Tid-Time-Zeit 12 h Start-Access-Start Målilla N57°23’50” E15°46’63” Målilla Mörlunda Virserum Leden slingrar sig fram på småvägar med lite trafik. Väljer du att cykla hela leden, kan du se fram emot 170 km med varierande natur och mängder av upplevelser. GB The trail winds its way along minor roads with little traffic. If you choose to cycle the whole route, you can look forward to 170 km of varied nature packed with experiences. DE Die Strecke schlängelt sich über kleine Straßen mit wenig Verkehr. Wenn Sie die komplette Route radeln möchten, dürfen Sie sich auf 170 km abwechslungsreiche Natur und jede Menge Erlebnisse freuen. A. Hotel Ullinge, Eksjö Hotell med familjär atmosfär, vackert beläget vid sjön Södra Wixen. Nära till bad och vandringsleden Höglandsleden (etapp Lövhult – Eksjö). GB Hotel with a family atmosphere that is beautifully situated by Lake Södra Wixen. Near swimming and the Höglandsleden hiking trail (Lövhult – Eksjö stage). DE Hotel mit familiärer Atmosphäre, sehr hübsch am See Södra Wixen gelegen. Nah zu Bademöglichkeit und dem Wanderweg Höglandsleden (Etappe Lövhult – Eksjö). Tel: +46 (0)381 810 60 info@ullinge.se www.ullinge.se Eksjö Priser från 645 kr/person i dubbelrum. Prices from SEK 645/person in doubleroom. Preis ab SEK 645/Pers. im Doppelzimmer. 94 HYR CYKEL | Hire a cycle | Fahrrad-Vermietung EKSJÖ Cykelsmedjan i Eksjö Norra Storgatan 25A 575 32 Eksjö +46 (0)381-142 10 cykelsmedjan@gmail.com MARIANNELUND Mariannelund station Järnvägsgatan 1 598 97 Mariannelund +46 (0)730 84 18 11 www.mariannelundstation.se HULTSFRED Frendo cykeluthyrning Norra Oskarsgatan 79 +46 (0)495-100 98 lotta@alexbensin.se Målilla cykeluthyrning Hultsfredsvägen 11 +46 (0)495-202 60 0495.20260@telia.com Virserums släp och maskin Storgatan +46 (0)495-330 00, +46 (0)70-323 38 14 virserum@tiscali.se


Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above