Page 11

Cykla & Vandra 2015

VÄTTERN Längd-Distance- Länge: 20 km Tid-Time-Zeit 3 – 5 h Start-Access-Start Habo centrum N 57°54.416’ E 14°4.628’ Längd-Distance- Länge: 20 km Tid-Time-Zeit 3 – 4 h Start-Access-Start Habo centrum N 57°54.416’ E 14°4.628’ 195 Start Längd-Distance- Länge: 25 km Tid-Time-Zeit 3 – 4 h Start-Access-Start Wisingsö Hotell & Konferens N 58°3.216’ E 14°20.812’ www.visitsmaland.se | 11 31. Sandhemsrundan, Mullsjö S Längd-Distance- Länge: 33 km Tid-Time-Zeit 3 h Start-Access-Start Kyrkekvarn-Sör- gården alt. Statoil N 57°59.719’ E 13°50.653’ Sandhem Start Stråken 26 Mullsjö Start Trivsam, backig runda med fantastisk utsikt över Falbygden. Passerar såväl badsjöar som Sandhems samhälle, herrgårdarna Ryfors, Margreteholm och Tunarp. GB Nice, hilly round with fantastic views over Falbygden. Passes lakes with swimming, the community of Sandhem and the manor houses of Ryfors, Margreteholm and Tunarp. DE Nette hüglige Runde mit fantastischem Blick über Falbygden. Man passiert sowohl Badeseen, die Ortschaft Sandhem als auch die Herrenhäuser Ryfors, Margreteholm und Tunarp. 32. Ebbarp – Klerebo, Habo S Start Vättern Bankeryd Habo 195 Cykelled söder om Habo med vackra vyer över Vättern! Läs mer på skaraborgsleder.se GB Cycleway south of Habo with beautiful views over Lake Vättern! Read more at skaraborgsleder.se DE Radweg südlich von Habo, mit herrlichen Ausblicken über den Vättern! Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 34. Habo kyrka – St. Slätthult, Habo M Furusjö Habo Hökesj. Cykelslinga mellan Habo och Furusjö. Vid Älmberget kan man rasta och njuta av omgivningarna. Läs mer på skaraborgsleder.se GB Cycleway between Habo and Furusjö. You can rest and enjoy the surroundings by Älmberget. Read more at skaraborgsleder.se DE Radweg zwischen Habo und Furusjö. Beim Älmberget kann man Rast machen und die Umgebung genießen. Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 33. Habo camping – Habo kyrka, Habo M Längd-Distance- Länge: 16 km Tid-Time-Zeit 2 h Start-Access-Start Habo camping N 57°52.703’ E 14°6.987’ Hökesj. Habo Start 195 Bankeryd Cykelleden tar er genom det vackra landskapet till Habo kyrka. På vägen tillbaka kan man njuta av en underbar vy mot Vättern. Läs mer på skaraborgsleder.se GB The cycle route leads through the beautiful landscape to Habo Church. On the way back, you can enjoy a lovely view of Lake Vättern. Read more at skaraborgsleder.se DE Dieser Radweg führt durch die schöne Landschaft zur Kirche Habo. Auf dem Rückweg kann man den herrlichen Blick Richtung See Vättern genießen. Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 35. Ulvestorp – St. Gölhult, Habo M Längd-Distance- Länge: 11 – 16 km Tid-Time-Zeit 1 – 2 h Start-Access-Start Habo centrum N 57°54.416’ E 14°4.628’ 195 Start Furusjö Hökesj. Två cykelleder norr om Habo i ett böljande odlingslandskap med utsikt över Vättern. Läs mer på skaraborgsleder.se GB Two cycleways north of Habo in rolling cultural landscape with views over Lake Vättern. Read more at skaraborgsleder.se DE Zwei Radwege nördlich von Habo, in wogender Anbaulandschaft mit Blick über den Vättern. Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 36. Visingsö runt, Visingsö L Start E4 Historiska Visingsö erbjuder ett lätt böljande jordbrukslandskap, kantat av minnesmärken och sevärdheter. Lummig grönska finns i en av Sveriges största ekskogar. GB The historic island of Visingsö offers a gently billowing agricultural land-scape edged by ancient monuments and sights, and leafy greenery in one of Sweden’s biggest oak forests. DE Die geschichtsträchtige Insel Visingsö wartet mit Landwirtschaft in einer leicht hügligen Landschaft auf, gesäumt von Gedenkstätten und Sehenswürdigkeiten. Einer der größten Eichenwälder Schwedens bietet schattiges Grün.


Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above