Page 25

Cykla & Vandra 2015

GISLAVED | GNOSJÖ | VAGGERYD | VÄRNAMO Längd-Distance- Länge: 12 km Tid-Time-Zeit 1 h Start-Access-Start Isaberg Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Längd-Distance- Länge: 1,8 km Tid-Time-Zeit 0,25 h Start-Access-Start Isaberg Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ www.visitsmaland.se | 25 Hestra B. Isaberg Mountain Resort, Hestra Boende i moderna stugor eller på campingplats. Här finns allt för en aktiv semester; kanot, kajak, MTB- cykling, höghöjdsbana, älgpark, golf och vandring. Välkommen! GB Stay in modern cottages or check into the campsite. You will find everything you need for an active holiday right here; canoes, kayaks, MTBbiking, Tree top adventure, moose park, golf and hiking. Welcome! DE Unterkunft in modernen Ferienhäusern oder auf dem Campingplatz. Hier gibt es alles für einen aktiven Urlaub: Kanu, Kajak, MTB, Hochseilanlage, Elchpark, Golf und wandern. Herzlich willkommen! Tel: +46 (0)370 33 93 00 info@isaberg.com www.isaberg.com Hestra Priser från 540 kr/stuga och natt. Prices from SEK 540/cottage and night. Preis ab SEK 540/Hütte und Nacht. 72 stugor (4 bäddar) A. Stiftsgården Tallnäs, Skillingaryd Längd-Distance- Länge: 2 km Tid-Time-Zeit 0,5 h Start-Access-Start Isaberg Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Längd-Distance- Länge: 1,5 km Tid-Time-Zeit 0,25 h Start-Access-Start Isaberg Fritidsby N 57°26,212’ E 13°37’ 27,2’’ Mitt på Munkaleden hittar ni Stiftsgården Tallnäs. Här finns vandrarhem, hotell och servering. Välkommen till en vilopaus! GB Stiftsgården Tallnäs is located right on the Munkaleden trail and offers a youth hostel, hotel and restaurant. Welcome for a break! DE Auf halber Strecke des Wanderwegs Munkaleden befindet sich Stiftsgården Tallnäs. Hier gibt es eine Jugendherberge, ein Hotel und eine Gaststätte. Machen Sie bei uns Pause. Herzlich willkommen! Tel: +46 (0)370 720 50 stiftsgarden.tallnas@telia.com www.tallnas.se Tofteryd, Skillingaryd Priser från 200 kr/person och natt. Prices from SEK 200/person and night. Preis ab SEK 200/Person und Nacht. 150 34. MTB Udden, Gislaved L Endast för MTB! Stig som slingrar sig runt udden vid Algustorpasjön. Enkel cykling som lämpar sig för barn och nybörjare men också vana cyklister. GB Only for MTB! Trail that winds around the promontory by Lake Algustorpasjön. Easy cycling suitable for children and beginners as well as experienced cyclists. DE Nur für MTB! Pfad, der sich rund um die Landzunge beim Algustorpasjön schlängelt. Einfaches Radeln, geeignet für Kinder und Anfänger, aber auch für routinierte Radfahrer. 33. MTB Tekniken, Gislaved S Endast för MTB! Stigar i teknisk och kuperad terräng. För dig med MTB vana. GB Only for MTB! Trails in technical and hilly terrain. For experienced MTB riders. DE Nur für MTB! Pfade in anspruchsvollem, hügligem Gelände. Für alle mit MTB-Erfahrung. 32. MTB Långa, Gislaved M Endast för MTB! Leden går mestadels på grusväg, traktorvägar och bredare stigar i kuperad terräng. GB Only for MTB! Most of the trail follows gravel roads, tractor tracks and wide paths in hilly terrain. DE Nur für MTB! Die Strecke verläuft meist über Schotter- und Traktorwege sowie breitere Pfade in hügligem Gelände. 31. MTB Intervallen, Gislaved M Endast för MTB! Leden går på grusväg, stig- och traktorväg i kuperad terräng. GB Only for MTB! The trail goes along gravel roads, paths and tractor tracks in hilly terrain. DE Nur für MTB! Die Strecke verläuft über Schotterwege, Pfade und Traktorwege in hügligem Gelände. Hestra Isabergs Fritidsby 26 Isabergs Fritidsby Hestra 26 Start Start Isabergs Fritidsby 26 Start Isabergs Fritidsby Start 26 Hestra


Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above