NÄSSJÖ | SÄVSJÖ | VETLANDA Längd-Distance- Länge: 17 km Tid-Time-Zeit: 3 – 5 h Start-Access-Start Sävsjö N 57°24.080’ E 14°39.781’ www.visitsmaland.se | 31 7. Sjöleden, Sävsjö L Längd-Distance- Länge: 18 km Tid-Time-Zeit 3 – 4 h Start-Access-Start Sävsjö N 57°23.857’ E 14°40.068’ Start Skrapstadsj. Vallsjön Sävsjö 128 127 Vandra i en varierande miljö. Du passerar Vallsjön med dess badmöjligheter och Eksjöhovsgårds slottsruin. GB Walk through a varied environment past Lake Vallsjön with swimming and the castle ruin of Eksjöhovsgård. DE Wandern durch ein abwechslungsreiches Gebiet. Sie passieren den See Vallsjö mit schönen Bademöglichkeiten und die Schlossruine Eksjöhovsgård. 8. Sävsjörundan, Sävsjö L Start Skrapstadsj. Vallsjön Sävsjö 128 127 Kultur och natur nära Sävsjö. Besök Komstads vackra kulturmiljö. Upplev flora och fauna vid Skrapstadsjön. GB Culture and nature near Sävsjö. Visit the beautiful cultural setting of Komstad. Experience flora and fauna by Lake Skrapstadsjön. DE Kultur und Natur um Sävsjö. Besuchen Sie das wunderschöne kulturelle Umfeld von Komstad, genießen Sie Flora und Fauna um den See Skrapstadsjö. 9. Vallsjön runt, Sävsjö L Vallsjöbaden En fin tur runt Vallsjön med omväxlande skog och landsbygdsmiljöer. Vallsjöbaden är värt ett besök. GB A nice tour round Lake Vallsjön with varied forest and countryside settings. Vallsjöbaden swimming is worth a visit. DE Eine schöne Tour rund um den See Vallsjö, mit abwechselnden Wald- und Landszenerien. Vallsjöbaden ist unbedingt einen Besuch wert. 11. Illhargenrundan, Vetlanda 10. Historisk vandring, Vetlanda L L Tillgänglig vandringsled även för rullstolsburna och barnvagn. Leden går genom Illhargens naturreservat och utefter Emån. GB The path is accessible by wheelchairs and pushchairs. It runs through Illhargen Nature Reserve and along Emån River. DE Wanderweg, auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen geeignet. Die Strecke verläuft durch das Naturreservat Illhargen und längs des Flusses Emån. Följ med på en historisk vandring i Vetlanda stad – från det medeltida bysamhället till den moderna handelsstaden. GB Join a historical walk around the town of Vetlanda – from the medieval village community to the modern commercial centre. DE Kommen Sie mit zu einer historischen Wanderung durch die Stadt Vetlanda – vom mittelalterlichen Dorf zur modernen Handelsstadt. Längd-Distance- Länge: 2,7 km Tid-Time-Zeit: 1 h Start-Access-Start Parkering Hargendammen N 57°24.818’ E 15°5.515’ Längd-Distance- Länge: 3,1 km Tid-Time-Zeit: 1 h Start-Access-Start Vetlanda kyrka N 57°25.851’ E 15°4.453’ Grumlan Start Start Vetlanda Vetlanda 31 Längd-Distance- Länge: 18,2 km Tid-Time-Zeit 3 – 6 h Start-Access-Start Vallsjö gamla kyrka N 57°23.330’ Start E 14°45.400’ Sävsjö Vallsjön 128 127 Vallsjö 12. Vetlandarundan M Norrasjön En natur- och kulturhistorisk vandring i Emådalen och Vetlandas omnejd. Möjligheter finns att dela sträckan i kortare etapper. GB A nature and culture-historical walk through Emådalen Valley and Vetlanda’s surroundings. It can be broken into shorter stages. DE Eine natur- und kulturhistorische Wanderung im Tal des Emås und der Umgebung von Vetlanda. Es besteht die Möglichkeit, die Strecke in kürzere Etappen aufzuteilen. Längd-Distance- Länge: 27 km Tid-Time-Zeit: 3 – 4 h Start-Access-Start Östanå (Korpstugan) N 57,408470 E 15,049462 Start Vetlanda Grumlan Flögen Emån
Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above