VÄTTERN Längd-Distance- Länge: 7 km Tid-Time-Zeit 1,5 h Start-Access-Start Näs herrgård, Bjurbäck N 57°51.705’ E 13°46.792’ Längd-Distance- Länge: 10 km Tid-Time-Zeit 2,5 – 3 h Start-Access-Start Hotel Mullsjö N 57°54.247’ E 13° 52.361’ www.visitsmaland.se | 7 7. Blå spåret, Mullsjö M Längd-Distance- Länge: 6 km Tid-Time-Zeit: 1,5 – 2 h Start-Access-Start Hotel Mullsjö N 57°54.247’ E 13°52.361’ Mullsjö Start 26 Leden går genom den lättvandrade Gyljerydsmon. I det vackra och omväxlande skogslandskapet passeras intressanta kulturminnen och mäktiga istidsspår. GB The trail goes through Gyljerydsmon, and the walking will be easy. You will pass interesting ancient remains and majestic traces of the Ice Age in the beautiful and diverse forest environment. DE Die Strecke führt über den Gyljerydsmon, auf dem es sich bequem wandern lässt. In dieser schönen, abwechslungsreichen Waldlandschaft passieren Sie interessante Kulturdenkmäler und mächtige Spuren aus der Eiszeit. Längd-Distance- Länge: 22 km Tid-Time-Zeit 5 – 7 h Start-Access-Start Hotel Mullsjö MSOK-stugan N 57°54.247’ E 13°52.361’ Mullsjö Start Start Stråken 185 26 11. Ryforsleden, Mullsjö M Längd-Distance- Länge: 7 km Tid-Time-Zeit 2 h Start-Access-Start Ryfors, P-plats stenporten. N 57°54.254’ E 013°50.025’ Stråken Ryfors Start mot Mullsjö 185 Lullerna Tidan Lättvandrad led innehållande naturreservat, ån Tidan, Sveriges första golfbana, vackra vyer från 300 m ö.h. Ryfors bruk från 1700-talets mitt är bl.a. känt för dess engelska landskapspark. GB Easy-to-walk trail with a nature reserve, River Tidan, Sweden’s first golf course and beautiful views from 300 m above sea level. Ryfors Bruk dates from the mid-18th century and is known for its English landscape park. DE Leicht begehbarer Weg mit Naturreservat, dem Fluss Tidan, Schwedens erstem Golfplatz und herrlichen Ausblicken von 300 m ü.d.M.. Ryfors Bruk, aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, ist u.a. bekannt für ihren englischen Landschaftspark. 8. Kulturled Gyljeryd, Mullsjö L Denna kulturvandring har fokus på Mullsjös tidiga historia, men bjuder även på en fin naturupplevelse i ett mycket vackert och omväxlande landskap. GB This cultural walk focuses on Mullsjö’s early history, but it also gives you the opportunity to enjoy the picturesque natural surroundings in a very beautiful and diverse landscape. DE Diese Kulturwanderung stellt die frühe Geschichte Mullsjös in den Mittelpunkt, wartet aber auch mit einem herrlichen Naturerlebnis in einer sehr schönen und abwechslungsreichen Landschaft auf. Längd-Distance- Länge: 5 km Tid-Time-Zeit: 1,5 h Start-Access-Start Granstugan N 57°55.099’ E 13°51.593’ 26 Mullsjö Stråken Start 9. Mullsjö runt, Mullsjö M Slingan bjuder på en omväxlande natur- och kulturupplevelse med många spår av ortens historia och mäktiga istidslämningar i lagom stora portioner. GB Slingan offers diverse experiences of the local culture and nature, with many traces of the area’s history and magnificent remains from the Ice Age in sufficiently large doses. DE Diese Runde bietet ein abwechslungsreiches Natur- und Kulturerlebnis mit vielen Spuren, die an die Geschichte des Ortes und die mächtigen Relikte der Eiszeit, in mäßig großen Dimensionen, erinnern. 10. Nyckelåsleden (Bjurbäck), Mullsjö M Mullsjö Start 185 Vacker vandringsled i lövskogsreservat, där information om reservatet finns utmed leden. Här väntar dig unik fauna och flora. GB Beautiful footpath in a deciduous forest reserve with information about the reserve along the path. Unique fauna and flora. DE Schöner Wanderweg im Laubwaldreservat. Längs des Weges findet man Informationen über das Reservat. Hier erwarten Sie einzigartige Fauna und Flora. 12. Röda spåret, Mullsjö L Start Mullsjö 26 Rundleden från 1940-talet är starkt kopplad till Mullsjös etablering som turistort. Det mjukt kuperade skogs- och kulturlandskapet är lättvandrat. GB The trail from the 1940’s is very closely connected to the establishment of Mullsjö as a tourist area. The gently undulating forest and cultural landscape makes for easy walking. DE Dieser Rundweg aus den 1940-er Jahren hat einen starken Bezug zur Etablierung Mullsjös als Touristenort. Durch diese sanft hüglige Wald- und Kulturlandschaft lässt es sich bequem wandern.
Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above