Page 8

Cykla & Vandra 2015

VÄTTERN Längd-Distance- Länge: 9 km Tid-Time-Zeit 2,5 h Start-Access-Start Granstugan Mullsjö eller Ryfors. N 57°55.098’ E 13°51.587’ Start Stråken Start Mullsjö Mullsjön 47 26 15. V:a Vätterleden – etapp 8, Mullsjö M Fagerhult Etappen går genom ett tidlöst skogs- och molandskap i en trakt formad av istiden. Det lätt böljande och vackra landskapet passar utmärkt för vandring. GB This stage takes you through a timeless forest and heath environment in a region formed by the Ice Age. The gently undulating and beautiful countryside is excellent for walking. DE Diese Etappe führt durch eine zeitlose Wald- und Heidelandschaft, in einer Region, die von der Eiszeit geprägt wurde. Die schöne, leicht hüglige Landschaft eignet sich ausgezeichnet zum Wandern. 8 | www.visitsmaland.se Längd-Distance- Länge: 29,5 km Tid-Time-Zeit 10 – 12 h Start-Access-Start Fagerhult N 57°59.956’ E 14°6.822’ Mullsjö Habo Vättern Sandhem E4 26 26 Visingsö 195 Start Längd-Distance- Länge: 28 km Tid-Time-Zeit 9 – 11 h Start-Access-Start Hotel Mullsjö eller Bottnaryd centrum N 57°54.247’ E 13°52.361’ Start 195 Mullsjö Habo 26 Start Bottnaryd Jönköping 40 Vättern E4 16. Motionsspår Fagerhult, Habo M Längd-Distance- Länge: 2,5 –15 km Tid-Time-Zeit 1 – 5 h Start-Access-Start Fagerhult N 57°59.956’ E 14°6.822’ Start Fagerhult Vättern 195 Tre olika slingor som ligger i anslutning till Gagnåns naturreservat. Läs mer på skaraborgsleder.se GB Three different loops in connection to Gagnån Nature Reserve. DE Drei unterschiedliche Strecken, im Anschluss an das Naturreservat Gagnån. 17. Motionsspår Gränsenstugan, Habo L Längd-Distance- Länge: 3 – 5,5 km Tid-Time-Zeit 1 – 2 h Start-Access-Start Gränsenstugan, Habo N 57°54.134’ E 14°4.681’ Vättern Start Habo 195 Tre kortare slingor i ett vackert och lugnt naturområde. Läs mer på skaraborgsleder.se GB Three short tracks in a beautiful and quiet nature area. Read more at skaraborgsleder.se DE Drei kürzere Runden in schöner, ruhiger Natur. Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 18. Motionsspår Gränsenstugan, Habo M Längd-Distance- Länge: 10,5 – 14 km Tid-Time-Zeit 3 – 5 h Start-Access-Start Gränsenstugan, Habo N 57°54.134’ E 14°4.681’ Vättern Start Habo 195 Två längre spår som delvis går på Högamon med underbar utsikt över Vättern. Ansluter till Bankerydsleden, Jönköping. Läs mer på skaraborgsleder.se GB Two long tracks that pass Högamon with wonderful views over Lake Vättern. The paths connect to Bankerydsleden track, Jönköping. Read more at skaraborgsleder.se DE Zwei längere Strecken, die teils über Högamon führen, mit wunderbarem Blick über den Vättern. Anschluss an den Bankerydsleden, Jönköping. Weitere Infos dazu: skaraborgsleder.se 13. Stråkenleden, Mullsjö M Rundled med stora kultur- och naturvärden. Du kan starta din vandring antingen vid Granstugan brevid Nykyrka kyrka, eller vid infarten till Ryfors. Mycket vacker led! GB A loop with great cultural and natural values. Start your walk from Granstugan next to Nykyrka Church or by the entrance to Ryfors. A very beautiful trail! DE Rundweg mit imposanten Kultur- und Naturschätzen. Man kann die Wanderung entweder bei der Granstugan, neben der Kirche Nykyrka oder bei der Einfahrt zu Ryfors beginnen. Ausgesprochen schöner Weg! 14. S:a Vätterleden – etapp 1, Mullsjö M Etappen går längs Stråkens oerhört vackra sjö- och skogslandskap i en rik kulturbygd med det anrika Ryfors bruk och ett stort antal fornlämningar. GB This stage takes you along the shores of Lake Stråken in a beautiful lake and forest environment, through countryside rich in culture, with the renowned Ryfors bruk and a large number of ancient monuments. DE Diese Etappe verläuft längs des Stråkens – durch unbeschreiblich schöne Seen- und Waldlandschaft in einer reichen Kulturregion mit dem historischen Hüttengelände Ryfors und zahlreichen vorgeschichtlichen Stätten.


Cykla & Vandra 2015
To see the actual publication please follow the link above