$$.WLOOGHODV
nUV6XVWDLQDELOLW\
3LRQHHU$ZDUG
$$.KDUWLOOGHODWVnUV6XVWDLQDEOH
%HDXW\$ZDUGI|UVLWWDUEHWHL9lVWDIULND
I|UDWWIUlPMDKnOOEDUDVKHDLQN|SLQRP
UDPHQI|UGLUHNWLQN|SVSURJUDPPHW.ROR
1DIDVR6XVWDLQDELOLW\3LRQHHU$ZDUGlUHQDY
IHPSULVNDWHJRULHUVRPYDURFKHQDYVSHJODUHQ
YLNWLJKnOOEDUKHWVDVSHNW3ULVHWWLOOGHODVHQDNW|ULQRP
VN|QKHWVLQGXVWULQVRPKDUKDIWHQOHGDQGHUROOLQnJRW
KnOOEDUKHWVKlQVHHQGH3ULVHWGHODGHVXWWLOO&DUVWHQ- JHU
*OREDO0DUNHWLQJ'LUHFWRU$$.3HUVRQDO&DUHLVDPEDQG
PHGHQPRWWDJQLQJL3DULV
´.YLQQRUQDRFKE\DUQDVRPGHOWDULYnUWGLUHNWLQN|SVSUR
JUDPYLVDUVWRUORMDOLWHWRFKDQWDOHWNYLQQRU|NDUI|UYDUMHnU´
VlJHU&DUVWHQ´$WWGHGHOWDJDQGHNYLQQRUQDlUVnQ|MGD
EHURUEODQGDQQDWSnDWWGLUHNWLQN|SHQKDUOHWWWLOODWWGHKDU
InWWElWWUHHNRQRPLVNDI|UXWVlWWQLQJDURFKDWWGHInUXWELOG
QLQJYHUNVDPKHWVKMlOSRFKORJLVWLNVW|GIUnQ$$.´
*HQRP$$.VGLUHNWLQN|SVSURJUDPL%XUNLQD)DVRRFK
*KDQDInU|YHUDYWUDNWHQVVKHDSORFNDQGHNYLQQRU
WLOOJnQJWLOOI|UKDQGV¿QDQVLHULQJXWELOGQLQJRFKORJLVWLNVW|G
0HGGHWKlULQLWLDWLYHWInUGHGHOWDJDQGHNYLQQRUQDElWWUH
DUEHWVI|UKnOODQGHQRFKOHYQDGVYLOONRU'HWJHUGHPVW\UNDDWW
J|UDSRVLWLYDYDOVRPELGUDUWLOOGHQEUHGDUHEHIRONQLQJHQV
VRFLRHNRQRPLVNDXWYHFNOLQJRFKVDPWLGLJWK|MVVKHDNYDOL
WHWHQRFKGHIUDPWLGDOHYHUDQVHUQDVlNUDV±HQYLQVWI|UDOOD
LQEODQGDGH
9LSn$$.VlWWHUNXQGHUQDLIUlPVWDUXPPHWRFKGlUI|UlU
RFNVn9nUDNXQGHUGHQI|UVWDSHODUHQLYnUPRGHOOI|UKnOOEDU
WLOOYlW*HQRPYnUXQLNDRFKNXQGQlUDSURGXNWXWYHFNOLQJ
VWnUYLP\FNHWQlUDNXQGHUQDRFKInUGlUI|UHQVlUVNLOGLQVLNW
LGHUDVEHKRYRFKYLONHQUROOYLNDQVSHODI|UDWWWLOOJRGRVH
GHP
8QGHUVnJYLHQ|NDQGHHIWHUIUnJDQSnKnOOEDUD
O|VQLQJDU(QDOOWVW|UUHGHODYGLDORJHQPHGYnUDNXQGHU
LQULNWDGHVGlUI|USnDWWXWYHFNODUlWWO|VQLQJDUPHGUlWW
KnOOEDUKHWVVWDQGDUGHUI|UMXVWGHUDVEHKRY'HWWDKDUVlUVNLOW
JlOOWJOREDODNRQVXPHQWYDUXI|UHWDJOLNVRPYnUDHXURSHLVND
RFKQRUGDPHULNDQVNDNXQGHU
+XYXGIUnJRUQDKDUYDULWYnUDDQVYDUVIXOODLQN|SVPHWRGHU
I|UYnUDPnQJDROLNDUnYDURURFKYLONDROLNDO|VQLQJDUVRP
YLHUEMXGHU9LlUI|UHWDJPHGHWWEUHWWXWEXGDYROLNDROMRU
RFKNRQWDNWHUQDKDQGODULQWHEDUDRPSDOPROMHEDVHUDGH
O|VQLQJDUIUDPI|UDOOWLQWHSnGHQHXURSHLVNDPDUNQDGHQ
6HWWXUHWWKnOOEDUKHWVSHUVSHNWLYKDUGHWYLVDWVLJYLNWLJWDWW
YLYHUNOLJHQI|UVWnUEDNJUXQGHQWLOOI|UIUnJDQVnDWWYLNDQ
´$$.lUHQYlUGLJYLQQDUHDY
6XVWDLQDELOLW\3LRQHHU$ZDUGI|UVLWW
DUEHWHPHGDWWIUlPMDKnOOEDUDVKHDLQN|S´VDGH
$PDUMLW6DKRWDRUGI|UDQGHI|U(FRYLD,QWHOOLJHQFHRFK
RUJDQLVDW|UEDNRP6XVWDLQDEOH%HDXW\$ZDUGV´*HQRPDWW
DUEHWDGLUHNWPHGNYLQQRUQDL9lVWDIULNDVNDSDUI|UHWDJHW
SRVLWLYDVRFLDODHIIHNWHURFKXWYHFNODUVDPWLGLJWKnOOEDUD
LQJUHGLHQVHU´
YlJOHGDYnUDNXQGHUUlWWRDYVHWWRPGHWKDQGODURPSDOP
ROMHEDVHUDGHHOOHUDQGUDO|VQLQJDU
9LVWUlYDUHIWHUDWWKMlOSDYnUDNXQGHUDWWVN\GGDVLQDYDUX
PlUNHQRFKJ|UDElVWDWlQNEDUDKnOOEDUKHWVYDO'lUI|UKDUYL
VDWVDWP\FNHWSnDWWVHWLOOVnDWWYnUDVlOMDUHRFK&XVWRPHU
,QQRYDWLRQ0DQDJHUVNDQYDUDEUDVSDUULQJSDUWQHUI|UYnUD
NXQGHU'HWWDKDUYLXSSQnWWJHQRPRPIDWWDQGHXWELOGQLQJDU
GlUYLKDULGHQWL¿HUDWVN&KDPSLRQVLQRPRUJDQLVDWLRQHQI|U
DWWJHGHPVW|GRFKWLOOKDQGDKnOODUlWWXWUXVWQLQJRFKYHUNW\J
I|UDWWKMlOSDGHPDWWLGHQWL¿HUDHOOHUXWYHFNODGHElVWD
O|VQLQJDUQD9nUDPnQJDNXQGLQQRYDWLRQVFHQWHUYlUOGHQ
|YHUKDURFNVnVSHODWHQYLNWLJUROOI|UDWWVlNHUVWlOODDWWYnUD
O|VQLQJDUEOLUGHUlWWDEnGHXUHWWKnOOEDUKHWVSHUVSHNWLYRFK
I|UDWWYLVNDNXQQDWLOOKDQGDKnOODUlWWIXQNWLRQHOODHJHQVNDSHU
WLOOYnUDNXQGHUVDSSOLNDWLRQHU
$QQH0HWWH2OHVHQ
&KLHI0DUNHWLQJ2I¿FHU$$.*URXS
”3DUWQHUQI|UUlWWKnOOEDUO|VQLQJ