5HGRYLVQLQJVNULWHULHU
2PIDWWQLQJRFKEHVNDIIHQKHW
'HWWDlU$$.VQLRQGHKnOOEDUKHWVUDSSRUW±GHQI|UVWDSXEOL
FHUDGHVLRNWREHU9nUWPnOlUDWWIRUWVlWWDDWWUDSSRUWHUD
YDUMHnU3nJUXQGDYVYHQVNODJVWLIWQLQJNRPPHUIUDPWLGD
UDSSRUWHUDWWRIIHQWOLJJ|UDVLVDPEDQGPHG$$.VnUVUHGRYLV
QLQJXQGHUGHWDQGUDNYDUWDOHW
bQGDVHGDQYLE|UMDGHPHGYnUVWUXNWXUHUDGHUDSSRUWHULQJ
KDUGHQE\JJWSn*OREDO5HSRUWLQJ,QLWLDWLYHV*5,ULNW
OLQMHUI|UKnOOEDUKHWVUHGRYLVQLQJRFKGHQI|OMHUQXGHQDNWXHOOD
YHUVLRQHQ*'HQQDUDSSRUWHULQJVUDPlUGHQYDQOLJDVWH
YDUI|UYLDQDUDWWPnQJDOlVDUHUHGDQNlQQHUWLOOKXUGHQlU
XSSE\JJGRFKGlUI|UOlWWNDQKLWWDGHQLQIRUPDWLRQGHV|NHU
9LKDUDQYlQWRVVDY*5,VWDQGDUGHUQDI|UUHGRYLVQLQJRFK
VHNWRUVUHGRYLVQLQJI|UOLYVPHGHOVEHUHGQLQJPHGVlUVNLOWIRNXV
SnQ\FNHOLQGLNDWRUHU,QGLNDWRUHUQDVQXPUHULQJRFKUXEULNHUL
*5,UHJLVWUHWKDUDQSDVVDWVWLOO*YHUVLRQHQ
(IWHUVRP*5,lUHWWKHOWlFNDQGHIRUPDWUDSSRUWHUDUYLLQWH
RPDOODNULWHULHUXWDQEDUDRPGHVRPlUUHOHYDQWDI|UYnU
YHUNVDPKHW8QGHULQOHGGHYLHQLQWHUQSURFHVVI|UDWW
VOnIDVWYLONDUDSSRUWHULQJVSXQNWHUVRPlUUHOHYDQWDI|UYnU
YHUNVDPKHWRFKYnUDLQWUHVVHQWHU9LI|UGHGLVNXVVLRQHUPHG
SHUVRQDOYLGDOODDQOlJJQLQJDURFK¿FNnWHUNRSSOLQJIUnQDQGUD
LQWUHVVHQWJUXSSHU8QGHUE|UMDGHYLDQYlQGDRVVDY
HWWYHUNW\JI|UYlVHQWOLJKHWVDQDO\VlYHQNDOODGPDWHULDOLWHWV
DQDO\VLV\IWHDWWULQJDLQYnUDHJQDRFKYnUDLQWUHVVHQWHUV
SULRULWHULQJDULKnOOEDUKHWVIUnJRU'HWKDUXWYHFNODWV|YHUnUHQ
RFKKDUYDULWHWWP\FNHWYlUGHIXOOWYHUNW\JI|URVVI|UDWWWDUHGD
SnYLONDRPUnGHQVRPYLE|USULRULWHUDLYnUUDSSRUWHULQJ9nU
DPELWLRQlUDWWEDUDWDPHGLQIRUPDWLRQVRPLQWUHVVHQWHUQD
HIWHUIUnJDUHOOHUVRPlUDYLQWUHVVHLQWHUQW
'HQQDKnOOEDUKHWVUDSSRUWlUHWWNRPSOHPHQWWLOO$$.V
cUVUHGRYLVQLQJRFKLQQHKnOOHUGlUI|UEDUDHQVDPPDQ
IDWWQLQJDYGHWHNRQRPLVNDUHVXOWDWHWVDPWUHIHUHQVHUWLOO
nUVUHGRYLVQLQJHQ%nGDUDSSRUWHUQD¿QQVSn$$.VZHEEVLGD
*HQHUHOOWRPIDWWDUXSSJLIWHUQDLGHQKlUUDSSRUWHQYnU
YHUNVDPKHWIUnQGHQMDQXDULWLOOGHQGHFHPEHUPHQ
lYHQXSSGDWHUDGLQIRUPDWLRQRPYLVVDKlQGHOVHUXQGHU
KDUWDJLWVPHGHIWHUVRPYLDQVHUDWWGHQlUDYVWRUEHW\GHOVH
I|UYnUDLQWUHVVHQWHU
0LOM|LQIRUPDWLRQHQVRPHQOLJW*5,I|UNRUWDV(1DYVHUGH
IHPWRQSURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDUVRPKHOWYDULGULIWRFK
YnUSDUWQHU&RXVDL0RQWHYLGHR8UXJXD\VRPXWI|UOHJRWLOO
YHUNQLQJI|URVVgYULJDQ\FNHOWDOJlOOHUlYHQLQN|SVNRQWRURFK
I|UVlOMQLQJVNRQWRU
8SSJLIWHURFKUDSSRUWHULQJ
9LJHUXW*5,UDSSRUWHQLQWHUQWXQGHUI|UVWDNYDUWDOHWYDUMH
nU'HQE\JJHUSnLQIRUPDWLRQIUnQDOODDQOlJJQLQJDURFK
LQQHKnOOHUEnGHORNDODRFKJOREDODXSSJLIWHU9LVNULYHUlYHQ
RPWUHQGHUIUnQWLGLJDUHnU8SSJLIWHUQDL*5,UDSSRUWHQOLJJHU
WLOOJUXQGI|UYnUKnOOEDUKHWVUDSSRUWVRPlURIIHQWOLJ
6W|UUHGHOHQDYXSSJLIWHUQDLKnOOEDUKHWVUDSSRUWHQNRPPHU
IUnQPlWQLQJDU8SSJLIWHUQDRPXWVOlSSWLOOOXIWE\JJHUSn
GLUHNWDPlWQLQJDUEHUlNQLQJDUVRPEDVHUDUVLJSnVSHFL¿ND
GDWDHOOHUEHUlNQLQJDUVRPEDVHUDUVLJSnVWDQGDUGYlUGHQ
8SSJLIWHUQDRPLQN|SWHOIUnQI|UQ\EDUDNlOORUEDVHUDUVLJSn
LQIRUPDWLRQRPQDWLRQHOODQlWRPGHQLQWHN|SWVLQVRPJU|Q
HO8SSJLIWHUQDRPGHDQVWlOOGDWLOOHHPSHODQWDON|QRFK
VDPPDQVlWWQLQJDYVHUGHQGHFHPEHURFKE\JJHUSn
O|QHVWDWLVWLN
1nJUDPLQGUHIHOKDULGHQWL¿HUDWVVHGDQKnOOEDUKHWVUDS
SRUWHQI|UODQVHUDGHV'HVVDIHOKDUMXVWHUDWVLGHQ
KlUUDSSRUWHQ9nUDHUIDUHQKHWHUDYUDSSRUWHULQJVSURFHVVHQ
J|UDWWYLI|UYlQWDURVVDWWVnGDQDUlWWHOVHUNRPPHUDWWJ|UDV
lYHQLNRPPDQGHUDSSRUWHU,FNHGHVWRPLQGUHDQVHUYLDWW
GHWUHQGHURFKGHQKHOKHWVELOGVRPYLUHGRYLVDUlUHQVDQQ
nWHUVSHJOLQJDYYnUYHUNVDPKHW
5HYLVRUQV\WWUDQGHDYVHHQGHGHQODJVWDGJDGHKnOOEDUKHWVUDSSRUWHQ
7LOOERODJVVWlPPDQL$$.$%SXEORUJQU
8SSGUDJRFKDQVYDUVI|UGHOQLQJ
'HWlUVW\UHOVHQVRPKDUDQVYDUHWI|UKnOOEDUKHWVUDSSRUWHQ
I|UnURFKI|UDWWGHQlUXSSUlWWDGLHQOLJKHWPHG
nUVUHGRYLVQLQJVODJHQ
*UDQVNQLQJHQVLQULNWQLQJRFKRPIDWWQLQJ
9nUJUDQVNQLQJKDUVNHWWHQOLJW)$5VUHNRPPHQGD
WLRQ5HY55HYLVRUQV\WWUDQGHRPGHQODJVWDGJDGH
KnOOEDUKHWVUDSSRUWHQ'HWWDLQQHElUDWWYnUJUDQVNQLQJDY
KnOOEDUKHWVUDSSRUWHQKDUHQDQQDQLQULNWQLQJRFKHQYlVHQWOLJW
PLQGUHRPIDWWQLQJMlPI|UWPHGGHQLQULNWQLQJRFKRPIDWWQLQJ
VRPHQUHYLVLRQHQOLJW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVRQ$XGLWLQJRFK
JRGUHYLVLRQVVHGL6YHULJHKDU9LDQVHUDWWGHQQDJUDQVNQLQJ
JHURVVWLOOUlFNOLJJUXQGI|UYnUWXWWDODQGH
8WWDODQGH
(QKnOOEDUKHWVUDSSRUWKDUXSSUlWWDWV
0DOP|GHQDSULO
6R¿D*|WPDU%ORPVWHGW
$XNWRULVHUDGUHYLVRU
+XYXGDQVYDULJUHYLVRU
/LQGD&RUQHOLXVVRQ
$XNWRULVHUDGUHYLVRU