'LUHNWLQN|SVSURMHNWHWL,QGRQHVLHQ
9LLQOHGGHGLUHNWLQN|SVSURMHNWHWL,QGRQHVLHQI|UWYnnUVHGDQ
'HW¿QQVHQYlDQGHHIWHUIUnJDQSnKnOOEDURFKVSnUEDU
NRNRVROMDSnGHQJOREDODPDUNQDGHQ'LUHNWLQN|SVSURMHNWHW
VRPJHQRPI|UVLVDPDUEHWHPHGYnUSDUWQHUNYDUQVRP
RFNVnlUXWI|UDQGHSDUWXWHSnIlOWHWL,QGRQHVLHQV\IWDU
IUDPI|UDOOWWLOODWWI|UHQNODGHQNRPSOHDOHYHUDQVNHGMDQ
I|UNRNRVQ|WWHURFKDWWJHMRUGEUXNDUQDHQVW|UUHDQGHODY
YLQVWHQ
,YnUWGLUHNWLQN|SVSURMHNWKDUYLGlUI|UVHWWWLOODWWDNWLYW
LQYROYHUDYnUOHYHUDQVNHGMDXSSVWU|PVRFKDWWN|SDLQ
NRSUDQGLUHNWIUnQMRUGEUXNDUQD9LEHWDODUMRUGEUXNDUQDYLG
OHYHUDQVRFKKDULQI|UWHQ|SSHQYlJQLQJVVWDWLRQI|UDWWVHWLOO
VnDWWUlWWSULVHUEHWDODVXW9LKDUlYHQE\JJWHQODJHUORNDO
PHGUlWWODJULQJVI|UKnOODQGHQI|UNRSUDRFKLQI|UWGHQORJLV
WLVNDLQIUDVWUXNWXUVRPNUlYVI|UDWWKlPWDNRSUDQIUnQE\Q
8W|YHUGHWWDKDUYLE|UMDWXWELOGDMRUGEUXNDUQDLJRGD
MRUGEUXNVPHWRGHUWHKXUWUlGHQVNDEHVNlUDVRFKKXU
NRNRVQ|WWHUQDVNDVN|UGDVI|UDWWJHPDLPDOSURGXNWLRQ
9LKDUlYHQ|NDWMRUGEUXNDUQDVPLOM|PHGYHWHQKHWJHQRPDWW
OlUDGHPPHURPNRQVHNYHQVHUQDDYVYHGMHEUXN9LXWELOGDU
GHPRFNVnLKXUPDQWRUNDUNRNRVQ|WWHUQDI|UDWWInK|JVWD
NRSUDNYDOLWHW
$$.KDUI|UlQGUDWKXUMRUGEUXNDUQDVHUSnVLQDnOGUDQGH
NRNRVSODQWDJHURFKVNDSDWHQHIWHUIUnJDQSnElWWUH
YlWI|UYDOWQLQJ9LVHURFNVnDWWK|MGDSULVHUJHU|NDGH
DUEHWVLQVDWVHULQRPNRSUDSURGXNWLRQHQYLONHWOHGHUWLOO
EHW\GOLJWElWWUHNYDOLWHW
'HWKlUGLUHNWLQN|SVSURMHNWHWKDUInWWHQRWUROLJWEUDVWDUW
VRPYLNDQE\JJDYLGDUHSnQlUYLXWYHFNODUYnUWDUEHWHI|U
DQVYDUVIXOODLQN|SDYNRNRVQ|WWHU9LDUEHWDUKnUWI|UDWW
XWYLGJDSURMHNWHWIUDP|YHU
-DVV.KDZ
/DXULFV7UDGHU$$.6LQJDSRUH
6WRUHQWXVLDVPEODQGMRUGEUXNDUQD
0LWWQDPQlU+DPLG-DJlUDQVYDULJI|UMRUGEUXNDUQDLE\Q
GlU$$.J|UVLQDGLUHNWLQN|SDYNRSUD
.RNRVSDOPHQKDUVlUVNLOGEHW\GHOVHI|URVV9LDQYlQGHU
QlVWDQDOODGHODUSnSDOPHQ9LDQYlQGHUEODGHQRFK
VWDPPHQWLOOE\JJQDGVPDWHULDONRNRVQ|WHQVVNDOWLOOEUlQVOH
NRNRVQ|WHQWLOOPDWRFKNRSUDQVlOMHUYLI|UDWWInHQLQNRPVW
,QQDQ$$.NRPKLWI|UDWWN|SDNRSUDGLUHNWIUnQRVVYDU
YLWYXQJQDDWWWDRVV|YHUKHOD|QI|UDWWVlOMDYnUNRSUDWLOO
PHOODQKlQGHUYLGXSSVDPOLQJVSXQNWHQ1XNRPPHU$$.RFK
GHUDVSDUWQHUNYDUQWLOOYnUE\RFKVDPODULQNRSUDQIUnQRVV
3URMHNWHWE|UMDGHI|UFLUNDWYnnUVHGDQ9LNlQQHUVWRU
HQWXVLDVPRFKW\FNHUDWWGHWIXQJHUDUMlWWHEUDDWW$$.RFK
GHUDVSDUWQHUNYDUQNRPPHUWLOOYnUE\9LYLOOJlUQDIRUWVlWWD
GHWKlUVDPDUEHWHW
9DGJlOOHULQNRPVWHQlUGHWVWRUVNLOOQDGPHOODQDWWVlOMD
WLOO$$.RFKDWWVlOMDWLOOPHOODQKlQGHU9LInUPHUSHQJDUIUnQ
$$.RFKGHUDVSDUWQHUNYDUQ-DJPlUNHUDWWGHWPRWLYHUDU
MRUGEUXNDUQDDWWOHYHUHUDPHUNRSUDDYK|JUHNYDOLWHW
/lQJUHIUDPKRSSDVYLDWW$$.RFKGHUDVSDUWQHUNYDUQ
VNDNXQQDN|SDLQNRSUDGLUHNWIUnQKHOD|Q3nVnYLVNDQ
ÀHUPlQQLVNRUWDGHODYSURMHNWHWRFKGHWNRPPHUlYHQDWW
J\QQDYnUWVDPKlOOH
+DPLG
$QVYDULJI|UMRUGEUXNDUQDL$$.VSDUWQHUE\L,QGRQHVLHQ