7LOOI|URUGQDG9'
+nOOEDUKHWJHQRPV\UDU
YnUGDJOLJDYHUNVDPKHW
Det senaste året har AAK gjort viktiga framsteg på hållbarhetsområdet. Vi har
utvecklat våra leveranskedjor utifrån den mycket stabila grund vi lagt under tidigare
år, vi har ytterligare minskat miljöpåverkan av vår verksamhet och vi har fortsatt att
utbilda våra anställda inom olika hållbarhetsområden. Vi är stolta över att i denna
årliga hållbarhetsrapport kunna redovisa dessa och andra framsteg som har gjorts.
+nOOEDUXWYHFNOLQJlUJUXQGOlJJDQGHI|U$$.VYHUNVDPKHW
RFKHWWYLNWLJWPnOLYnUVWUDWHJL9LDQVHUDWWKnOOEDUWLOOYlW
KDQGODURPYnUWDQVYDUJHQWHPRWYnUDYLNWLJDLQWUHVVHQWHU
±YnUDJOREDODRFKORNDODNXQGHULQYHVWHUDUHOHYHUDQW|UHU
DQVWlOOGDRFKGHVDPKlOOHQYLYHUNDUL$WWLQWHJUHUDKnOO
EDUKHWLYnUGDJOLJDYHUNVDPKHWVHUYLVRPDYJ|UDQGHI|U
DWWXSSQnYnUWPnORPDWWEOLNXQGHUQDVI|UVWDKDQGVYDOI|U
YHJHWDELOLVNDROMRUDYK|JI|UlGOLQJVJUDG
$OOD$$.V&65SROLF\HURFK&65NRGHUE\JJHUSn)1V
*OREDO&RPSDFWLQLWLDWLY81*&RFKOLJJHUlYHQLOLQMHPHG
PnQJDDYYnUDNXQGHUVNUDYRFKYlUGHULQJDUYLONHWJ|UDWW
YLVWUDWHJLVNWVHWWQlUPDURVVYDUDQGUD\WWHUOLJDUH9LVW|GHU
lYHQDNWLYW)1VVMXWWRQPnOI|UKnOOEDUXWYHFNOLQJVRP
DQWRJV
)|UDWWGULYDKnOOEDUKHWVXWYHFNOLQJHQIUDPnWIRNXVHUDU
YLYnUDLQVDWVHULQRPIHPRPUnGHQ9nUDNXQGHU9nUD
OHYHUDQW|UHU9nUSODQHW9nUDPHGDUEHWDUHRFK9nUD
JUDQQDU,QRPGHVVDRPUnGHQIDVWVWlOOHURFKXSSQnUYLPnO
VRPYLVDWWXSSPHGXWJnQJVSXQNWIUnQPDUNQDGVDQDO\VHU
YnUDLQWUHVVHQWHUVPnOVDPWYnUDHJQDDPELWLRQHURFK
SULRULWHULQJDU
9nUDNXQGHU
*HQRPYnUWXQLNDNRQFHSWPHGSURGXNWXWYHFNOLQJLQlUD
VDPDUEHWHPHGYnUDNXQGHUKDUYLXQGHUnUHQE\JJWXSS
YDUDNWLJDNXQGUHODWLRQHUVRPE\JJHUSn|PVHVLGLJUHVSHNW
RFKI|UVWnHOVH/LYVPHGHOVVlNHUKHWlUHQP\FNHWYLNWLJ
IUnJDI|UEnGHRVVRFKYnUDNXQGHU9LlUGlUI|UP\FNHW
VWROWD|YHUDWWOLYVPHGHOVVlNHUKHWHQYLGVDPWOLJDYnUD
SURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDUJUDQVNDVRFKFHUWL¿HUDVLHQOLJKHW
PHGHQHOOHUÀHUDLQWHUQDWLRQHOOWHUNlQGDVWDQGDUGHUI|U
OLYVPHGHOVVlNHUKHW,VDPWOLJDYnUDSURGXNWLRQVDQOlJJQLQJDU
VRPKDQWHUDUSDOPROMDlUGHVVXWRPOHYHUDQVNHGMDQ5632
FHUWL¿HUDGJHQRP5RXQGWDEOHRQ6XVWDLQDEOH3DOP2LO
(QDQQDQYLNWLJKlQGHOVHXQGHUKDUYDULWGHIRUWVDWWD
IUDPVWHJHQPHGDWWLQI|UDYnUXSSI|UDQGHNRGI|UnWHUI|UVlO
MDUHRFKGLVWULEXW|UHU9LKDUlYHQIRUWVDWWDWWXWDUEHWDROLND
HOHDUQLQJPRGXOHURPKnOOEDUKHWVIUnJRUYLONHWYLKDUIXQQLW
YDUDHQHIIHNWLYPHWRGI|UDWWLQYROYHUDRFKXWELOGDYnUD
PHGDUEHWDUHRFKJ|UDGHPWLOOlQQXElWWUHKnOOEDUKHWVSDUWQHU
I|UYnUDNXQGHU
9nUDOHYHUDQW|UHU
(QDQQDQIUnJDVRPYnUDNXQGHUSULRULWHUDUlUKnOOEDUDLQN|S
DYUnYDURU$$.VXSSI|UDQGHNRGVRPLQWURGXFHUDGHV
KDULQI|UWVKRVVDPWOLJDYnUDGLUHNWOHYHUDQW|UHUDYUnYDURU,
GHQQDNRGIDVWVWlOOVNUDYLQRPRPUnGHQVRPDUEHWVUlWWRFK
PlQVNOLJDUlWWLJKHWHUPLOM|RFKNRUUXSWLRQ
9LJHU5632YnUWIXOODVW|GRFKHQJDJHPDQJRFKIRUWVlWWHU
GHVVXWRPDWWJHQRPI|UDYnUHJHQSROLF\I|UKnOOEDUSDOPROMD
3ROLF\QLQQHKnOOHUYnUDJHQHUHOODnWDJDQGHQI|UKnOOEDU
SDOPROMDRFKIUDPI|UDOOWYnUDNUDYSnDWWDYVNRJQLQJLQWHInU
VNHRFKDWWLQJDSODQWDJHUInUDQOlJJDVSnWRUYPDUN7URWV
DWWYLKDULQWHJUHUDWHWWDQWDOQ\D$$.IDEULNHUVRPEHK|YHU
WLGSnVLJI|UDWWLQI|UDYnUSDOPROMHSROLF\lUVSnUEDUKHWHQWLOO
NYDUQIRUWVDWWK|J9DGJlOOHUGHNUDYVRPXSSI\OOWVLIUnJD
RPSDOPROMDKDUYLXQGHUnUHWVOXWI|UWHQNYDOLWDWLYULVNDQDO\V
DYVDPWOLJDYnUDOHYHUDQW|UHUVDPWHQJHRVSDWLDOULVNDQDO\V
DYVDPWOLJDOHYHUDQW|UVNYDUQDU9LKDUlYHQXSSQnWWYnUW
PnORPDWWVOXWI|UDPLQVWIHPYHUL¿HULQJDUSnSODWVXWHSn
OHYHUDQW|UHUQDVNYDUQDU
9nUWSURJUDP.ROR1DIDVRL9lVWDIULNDIRUWVlWWHUDWWJ|UD
IUDPVWHJ.ROR1DIDVRIRNXVHUDUSnVW|GUlQWHIULDPLNUR
NUHGLWHUXWELOGQLQJRFKKDQGHOGLUHNWPHGGHNYLQQRUVRP
VDPODULQVKHDNlUQRULUHJLRQHQ)OHUlQNYLQQRUL
%XUNLQD)DVRRFK*KDQDGHOWDUQXLSURJUDPPHW'HWWDlUHQ
|NQLQJPHGMlPI|UWPHGI|UHJnHQGHnURFKGHWlUYnU
XWWDODGHDYVLNWDWWIRUWVlWWDXW|NDRFKXWYHFNODGHWWDP\FNHW
IUDPJnQJVULNDSURJUDP
9nUSODQHW
9nUUHVXUVHIIHNWLYLWHWKDUI|UElWWUDWVGHVHQDVWHnUHQRFK
GHQWUHQGHQIRUWVDWWH(QHUJLI|UEUXNQLQJHQEHUlNQDG
SHUHQKHWEHDUEHWDWPDWHULDOPLQVNDGHPHGWURWVGHW
VWUDWHJLVNDEHVOXWHWDWW|NDSURGXNWLRQHQDYK|JI|UlGODGH
SURGXNWHUYLONHWNUlYHUPHUHQHUJL