” 'HQRO\PSLVNDDQGDQlUVWDUNYLG$$.&RORPELD
,VRPUDVDQRUGQDGHYnU$$.DQOlJJQLQJL9LOODYLFHQFLR
&RORPELDVLQDnUOLJDRO\PSLVNDVSHO(YHQHPDQJHWVRP
DQRUGQDGHVI|UVWDJnQJHQKDULQYHUNDWSRVLWLYW
SnEnGHDUEHWVPLOM|RFKIDPLOMHUHODWLRQHUPHQKDUlYHQ
LQVSLUHUDWPHGDUEHWDUQDDWWWUlQDUHJHOEXQGHWRFKOHYDPHU
KlOVRVDPW
$$.V26lUHWWHYHQHPDQJGlUPHGDUEHWDUHRFKGHUDV
EDUQVDPODVI|UDWWWlYODLROLNDJUHQDU)DPLOMHPHGOHPPDU
RFKYlQQHUInUVMlOYNODUWRFNVnYDUDPHGVRPnVNnGDUH
6LPQLQJNDSSO|SQLQJVWDIHWWERUGWHQQLVRFKGHQFRORP
ELDQVNDQDWLRQDOVSRUWHQ´WHMR´lUQnJUDDYJUHQDUQDYLGGH
RO\PSLVNDVSHOHQ
bYHQRPYLWUlIIDVI|UDWWWlYODRPPHGDOMHUlUGHWKlUPHVW
DYDOOWHQGDJGnYLlUWLOOVDPPDQVRFKlJQDURVVnWDWWrecochar
FRORPELDQVNWXWWU\FNI|UDWW´KDWUHYOLJWPHGYlQQHU´
XQGHULGURWWVOLJDRFKWULYVDPPDIRUPHUXWDQI|UDUEHWVSODWVHQ
$$.VHJHW26KDUYLVDWVLJYDUDHWWXWPlUNWVlWWDWW
VDPPDQI|UDI|UHWDJHWVROLNDDYGHOQLQJDURFKVDPWLGLJW
NXQQDPDUNQDGVI|UDHQKlOVRVDPOLYVVWLORFKLQYROYHUD
PHGDUEHWDUQDVIDPLOMHU
0HGVnKlUP\FNHWHQWXVLDVPRFKOLWHPHUWUlQLQJWDUYL
VlNHUWPHGDOMQlVWDnU
(HTXLHO3HUH
3URMHFW0DQDJHU$$.&RORPELD