6HWWXUHWW$$.SHUVSHNWLYlUVRMDROMDQULNSnÀHURPlWWDGH
IHWWV\URU'HQDQYlQGVIUlPVWLEDNIHWWHUPDMRQQlVIULW\U
VDOODGVRFKPDWODJQLQJVROMRUVRPLQJUHGLHQVLPDUJDULQ
RFKI|UDQGUDOLYVPHGHOVlQGDPnO6RMDROMDlUlYHQHQYLNWLJ
LQJUHGLHQVLYnUW6SHFLDO1XWULWLRQVHJPHQW
+nOOEDUVRMD
%UDVLOLHQlUHWWDYSLRQMlUOlQGHUQDYDGJlOOHUKnOOEDUKHWV
LQLWLDWLYI|UVRMD'HWVNVRMDPRUDWRULHWlUHWWDYWDOIUnQ
RPDWWLQJHQ\WWHUOLJDUHDYVNRJQLQJInUVNH'HWLQI|UGHV
I|UDWWVN\GGD$PDRQDVUHJQVNRJIUnQVRMDRGOLQJHQV
VQDEEDXWEUHGQLQJ'HWYDUHWWEDQEU\WDQGHDYWDOVRP
XQGHUWHFNQDGHVDYVWRUDKDQGHOVI|UHWDJVWDWOLJDRUJDQ
VDPKlOOVJUXSSHULQJDURFKLFNHVWDWOLJDRUJDQLVDWLRQHUPHG
NRSSOLQJWLOOMRUGEUXNVI|UHWDJDQGH'HWNDQDQVHVVRPHWWDY
GHPHVWIUDPJnQJVULNDKnOOEDUKHWVLQLWLDWLYHQVRPQnJRQVLQ
KDUJHQRPI|UWV0RUDWRULHWJlOOHUIRUWIDUDQGHRFKKDUJHWW
V\QOLJDUHVXOWDWHIWHUVRPGHWEHJUlQVDUDYVNRJQLQJHQDY
$PDRQDVUHJQVNRJDUQlUQ\DRGOLQJDUEUHGHUXWVLJ
(QOLJWHQVWXGLHIUnQDQODGHVQlVWDQDYGHQ\D
VRMDRGOLQJDUQDSnDYVNRJDGPDUNL$PDRQDVELRPXQGHU
GHQWYnnUVSHULRGVRPI|UHJLFNDYWDOHW1lUDYWDOHWWUlGGHL
NUDIWPLQVNDGHGHQGLUHNWDDYVNRJQLQJHQLGHQQDELRPWLOO
HQGDVW
$QGUDVRMDLQLWLDWLYWH6R\3OXVSURJUDPPHWVRPLQI|UGHV
PHOODQ$%,29($VVRFLDWLRQRI%UDLOLDQ,QGXVWULHV
RI9HJHWDEOH2LOVRFK$35262-$$VVRFLDWLRQRI0DWR
*URVVR6R\EHDQV3URGXFHUVV\IWDUWLOODWWXWYHFNOD
DQVYDUVIXOODRFKKnOOEDUDMRUGEUXNVPHWRGHULQRPYLNWLJD
RGOLQJVRPUnGHQ
5RXQG7DEOHRQ5HVSRQVLEOH6R\5756DUEHWDUI|UDWW
LQWHJUHUDHWW&65SHUVSHNWLYOlQJVVRMDQVKHODYlUGHNHGMD
RFKKDUWLOOKDQGDKnOOLWHQIHPnULJFHUWL¿HULQJDYKnOOEDUVRMD
I|UPHGOHPPDUVRPNDQVlNHUVWlOODDWWGHUDVSURGXNWLRQ
NRPPHUIUnQHQPLOM|PlVVLJWVXQGVRFLDOWDFFHSWDEHO
RFKHNRQRPLVNWElUNUDIWLJSURFHVV$$.lUPHGOHPL
5756YLD)(',2/(8VEUDQVFKRUJDQLVDWLRQI|UROMHRFK
SURWHLQPM|OVLQGXVWULQ
,GDJNRPPHUDYVRMDROMDQYLN|SHULQWLOO6|GUD
/DWLQDPHULNDIUnQI|UHWDJVRPDQWLQJHQKDUDQVOXWLWVLJWLOO
VRMDPRUDWRULHDYWDOHWHOOHURFNVnWLOO5756'HVVXWRPKDU
DYGHQVRMDROMDYLN|SHULQWLOO(XURSDHQ+DUG
,GHQWLW\3UHVHUYHGFHUWL¿HULQJI|U*02IULD
EUDVLOLDQVNDYDURUVRPGHVVXWRPlU
3UR7HUUDFHUWL¿HUDGH
´-DJ¿FNFKDQVHQDWWEHV|NDHQDYGHVWRUDWRSSPRGHUQD
JnUGDUL0DWR*URVVRGLVWULNWHWVRPLQJnULGHWLQQRYDWLYD
LQWHJUHUDGHSURGXNWLRQVV\VWHPHW0HGGHQKlUPHWRGHQ
GHODVMRUGEUXNVPDUNHQXSSI|URGOLQJDYROLNDJU|GRU
WHROMHYlWHUVSDQQPnO¿EHUYlWHURFKROLND
WUlVODJ3DUDOOHOOWPHGGHWWDDUEHWDUPDQPHGDWW
I|GDXSSERVNDSJULVDUK|QVRFKRGOD¿VNHQOLJW
URWDWLRQVSULQFLSHQ
3nGHQKlUJnUGHQRGODGHVVRMDE|QRURFK
DQGUDJU|GRUVRPVYDUWDE|QRUPDMVRFK
ERPXOO+lUIDQQVGHVVXWRPHQVWRUK|QVRFK
VYLQIDUP'MXUVSLOOQLQJHQEHKDQGODGHVELRORJLVNW
PHGELRGLJHVWHUXWUXVWQLQJI|UDWWRPYDQGODV
WLOOJ|GVHORFKGHQPHWDQJDVVRPIULJMRUGHV
DQYlQGHVVRPEUlQVOHI|UDWWGULYDHWWPLQGUH
HODJJUHJDW'HWKlUYDUHWWQ\WWVlWWDWWDUEHWD
PHGPLOM|YlQOLJMRUGEUXNVSURGXNWLRQL%UDVLOLHQ
VRPYDUYlOGLJWVSlQQDQGHDWWInVH´
Thiago Ribeiro
Sourcing & Trading Manager,
AAK Södra Latinamerika