,RNWREHUK|OO$$.DQOlJJQLQJHQL=DDQGLMN
1HGHUOlQGHUQD|SSHWKXVRFKEnGHGHQlUERHQGHRFK
$$.PHGDUEHWDUQDVIDPLOMHPHGOHPPDUKDGHEMXGLWVLQ
(IWHUVRPYLYDUNODUDPHGE\JJQDGVDUEHWHQDI|UYnUWSURMHNW
´%XONI|UIUDPWLGHQ´YDUGHWKlUHWWXWPlUNWWLOOIlOOHDWWYLVDXSS
YnUUHQRYHUDGHIDEULN3URMHNWHWRPIDWWDGHHQQ\WDQNSDUN
HQWRSSPRGHUQDXWRPDWLVNEODQGQLQJVDQOlJJQLQJRFKHQQ\
VWDWLRQI|UEXONSnI\OOQLQJ
8QGHUDQPlOGHVLJ$$.6WRUEULWDQQLHQVRP%XVLQHVV
&OXESDUWQHUI|UHYHQHPDQJHW+XOOYLONHWLQQHEDUDWW
$$.KDPQDGHPLWWLFHQWUXPI|U¿UDQGHWDY6WRUEULWDQQLHQV
NXOWXUVWDG
6RPRI¿FLHOO%XVLQHVV&OXESDUWQHUI|U+XOOJMRUGH
VLJ$$.HWWQDPQLKHOD+XOOJHQRPDWWVW|GMDHWWDYVWDGHQV
VW|UVWDHYHQHPDQJQnJRQVLQ+XOO*HQRPDWWVW|GMD
HYHQHPDQJHWNXQGHVDPKlOOHWO\IWDIUDP+XOOVVWDUNDVLGRU
LV\IWHDWWlQGUDVWDGHQVLPDJHRFKVNDSDLQWUHVVHRFK
LQYHVWHULQJDU
+lUIDQQVDOODI|UXWVlWWQLQJDUI|UHQULNWLJWO\FNDGGDJHWW
VWRUWSDUW\WlOWPHGVHUYHULQJDYPDWRFKGU\FNHQRPIDW
WDQGHUXQGWXULRFKRPNULQJIDEULNHQRFKXQGHUKnOOQLQJ
I|UEDUQHQ6RPYlUGI|U|SSHWKXVHYHQHPDQJHWVWRGHQ
HQWXDVLDVWLVNJUXSSPHGDUEHWDUHRFKYnUQ\UHQRYHUDGH
IDEULNEHV|NWHVDYFLUNDQlUERHQGHRFKPHGDUEHWDUH
RFKIDPLOMHPHGOHPPDU'HOHHQGHDQVLNWHQDYLVDGHW\GOLJW
DWWDOODYDUVWROWD|YHUDWWInYLVDUXQWJlVWHUQD
$$.VDQOlJJQLQJL=DDQGLMNKDUDYWUDGLWLRQKDIWHQYlOGLJW
EUDUHODWLRQWLOOGHQlUERHQGH9LI|UHQNRQWLQXHUOLJGLDORJRP
XWYHFNOLQJHQSnRFKRPNULQJDQOlJJQLQJHQYLONHWlUYlOGLJW
YLNWLJWHIWHUVRPGHQOLJJHULQRPEHE\JJWRPUnGH9LNlQQHU
DWWGHWlUYnUWDQVYDUDWWVHWLOOVnDWWYLDOODNDQERRFKDUEHWD
WLOOVDPPDQVSnHWWKnOOEDUWVlWW$WWYLVDXSSYnUUHQRYHUDGH
DQOlJJQLQJI|UYnUDJUDQQDUlUYnUWVlWWDWWWDFNDGHPI|UGHQ
JRGDUHODWLRQHQ±EnGHQXRFKLIUDPWLGHQ
%DVYDQ:LQGHQ
6LWH0DQDJHU=DDQGLMN1HGHUOlQGHUQDRFK0HUNVHP
%HOJLHQ
$WWLQYROYHUDYnUDPHGDUEHWDUHYDUYLNWLJWI|U$$.RFKI|U
YnUW%XVLQHVV&OXESDUWQHUVNDSPHG+XOO'lUI|UGURJ
YLLJnQJHQNDPSDQMI|UDWWLQYROYHUDSHUVRQDOHQ,QYLJQLQJV
HYHQHPDQJHWI|U+XOOKDGHWHPDW´0DGH,Q+XOO´VnYL
JMRUGHYnUHJHQ0DGH,Q+XOOXWVWlOOQLQJI|UDWWYLVDXSSYnUD
SURGXNWHUYLVDKXUGHPDUNQDGVI|UVRFKYLONDNRQVXPHQW
SURGXNWHUGHDQYlQGVL
9LYDOGHXWPHGDUEHWDUHVRP¿FNELOMHWWHUWLOOROLNDHYHQH
PDQJRFKI|UHVWlOOQLQJDURFKEHO|QDGHPHGDUEHWDUHVRP
J|UGHWGlUOLOODHWUD,QRPYnUWSURMHNWPHG$$.VNRQVWJDO
OHULHU¿FNHQGHOPHGDUEHWDUHYLVDXSSVLQDNUHDWLYDWDODQJHU
LQRPNRQVWKDQWYHUNRFKIRWR
0nQJDDYYnUDPHGDUEHWDUHGHOWRJLÀHUlQHWWDYVWDGHQV
NXOWXUHYHQHPDQJRFKVMXPHGDUEHWDUHDUEHWDGHlYHQVRP
YRORQWlUHUXQGHU+XOO'HVVDVMXPHGDUEHWDUH¿FNHWWnU
PHGRI|UJO|POLJDXSSOHYHOVHUGHKMlOSWHWLOOYLGROLNDNXOWXU
VWDGVHYHQHPDQJOlUGHVLJQ\DVDNHURFK¿FNQ\DYlQQHU
±HWWYHUNOLJWNXOWXUnUI|UEnGH+XOORFK
$$.6WRUEULWDQQLHQ
5DFKHO1HDOH
6HQLRU)RRGVHUYLFH0DUNHWLQJ0DQDJHU$$.6WRUEULWDQQLHQ
”
”
gSSHWKXVSn=DDQGLMNDQOlJJQLQJHQ
+XOO±6WRUEULWDQQLHQVNXOWXUVWDG